会社概要

社名	S.Fトレーディング株式会社
代表取締役	古川士郎
所在地	〒530-0001 大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル29階1-1-1号室
URL	https://sf-trading.net
会員	大阪商工会議所
事業内容	・海外事業支援（輸入）：商品選定　価格交渉　仕入先選定等 ・海外事業支援（輸出）：売り先開拓支援　価格交渉　契約手続き支援 ・ECサイト販売コンサルタント：海外現地視察同行　通訳　翻訳支援
取得資格	・一般酒類小売業免許（城東法第２５１号） ・輸出酒類卸売業免許 ・通信販売酒類小売業免許 ・古物商許可証　（第６２１２７R０８１７０１号）大阪府公安委員会 ・当社はインボイス制度における適格請求書発行事業者です。 　（T３１２０００１２６０４５４）
メールアドレス	furukawa@sf-trading.net

---

代表プロフィール

30年以上の貿易実務経験

「これからは中国の時代が来る」 高校時代、改革開放路線の熱気を感じ、私は中国の歴史と未来に魅了されました。以来30年、私の人生は常に中国貿易の最前線にありました。

北京大学への留学時代、中国全土から集まる最高峰の知性と語り合い、彼らの思考回路を深く理解した経験は、現在の私の「交渉力」の根幹となっています。単なる言葉の通訳ではありません。相手の文化、プライド、そして計算を読み取り、Win-Winの着地点を見出す「真の対話」が私の強みです。

中国北京での留学経験を生かし、中国語での交渉・工場管理・仕様調整・検品指導を長年にわたり実施。
これまでに数十種類の生活雑貨、日用品、DIY商材などを工場と共に企画・開発し、生産から品質改善、コスト交渉まで“現場で培った実務力”を強みとしております。

■ 実務家として、酸いも甘いも噛み分けてきました 大手ホームセンターへの商品卸では、PB商品化を勝ち取る喜びとともに、独自ルートで模倣され安価に展開されるシビアな現実も経験しました。

• 「どうすればPB化まで繋がる価値を作れるか？」
• 「どうすれば模倣に負けない調達ルートを築けるか？」
• 「万が一のクレームやPL事故に、どう備えるべきか？」

これらの問いに、私は「30年分の答え」を持っています。

近年の取り組み

近年は、これまで培ってきた海外ネットワークと生産管理の経験を生かし、
日本企業と海外市場をつなぐグローバルコンサルティング事業に力を入れております。

■ インド・ビヤニグループとの業務連携

（Japan–India事業支援）

インド南部よりゴム製品を輸入・販売するとともに、ジャイプール地方で著名な教育機関（ビヤニグループ）と業務提携を進めております。現在、日本製品の紹介および販路拡大を計画しており、将来的な共同プロジェクトの構築に向けて準備を進めています。日本企業とインド企業の架け橋となり、双方にとって実りある事業展開を目指しています。

■ スロバキア企業への酒類輸出提案（EU市場開拓支援）

ヨーロッパ市場における日本産酒類の販路開拓を見据え、スロバキア企業へ向けた提案および取引調整を進めています。

■ 中国・台湾などアジア工場との協働体制構築（OEM・生産支援）

中国・台湾・香港などの工場ネットワークを基盤に、日本企業のOEM・ODM開発、品質管理、検品手配を進められる体制を整えています。生産管理・品質改善・価格交渉など、工場との直接コミュニケーションを必要とする企業様へ“現場に強いコンサルティング”として伴走支援を行います。

■ 海外工場 × 日本企業 をつなぐ総合コンサルティングへ

これらの取り組みを通じて、日本企業が海外市場へ進出する際、または海外工場と連携して商品開発を行う際の
最初の相談窓口として機能できる体制を強化しています。海外工場選定OEM・商品開発輸出スキーム構築・各国バイヤーへの紹介・市場調査・競合分析・取引条件の最適化・多言語での交渉・調整

“現場経験 × 語学 × 実務力” を活かし、
海外ビジネスの不安を解消しながら、
最短距離で成果につながる支援を提供しております。

経営理念

良質な商品を適正な価格で届け、消費者・取引先、そして海外の生産者がともに豊かになる取引を実現する――その三者をつなぐ“架け橋”となることを使命としています。

これを事業の根幹に据え、誠実で透明性のある国際ビジネスを目指しております。

海外工場と日本企業、また海外バイヤーと日本の製造者をつなぐ“架け橋”として、
すべての関係者が安心して協働できる環境づくりを大切にしています。

長年の経験で培った実務力と現場感覚を活かし、
お客様一人ひとりの課題に寄り添いながら、
より良い商品流通と持続可能な国際取引の発展に貢献してまいります。